直到你长到18岁的时候，你才能在一定程度上耳根清净下来，不再听到那句耳熟能详的恳求，“现在总该睡觉去了吧。”首先，教育责任人认为，睡眠不足对于健康不利；其次，你早上疲惫不堪地爬起来的样子让他们看着心烦；第三，雄野猪和母野猪晚上想避开小野猪的窥探，这也不是不能理解。你也不想你的父母总是在你身边转来转去。尽管如此，仍然令你烦躁的是，你在14岁的成熟年纪还是不得不听着同一句徒劳的请求，就像个7岁大的小孩儿一样。
假如你在夜里10点半时渴望吃到乳酪面包，或是好像饿了一样地渴望获得信息，你的父母就会显得相当手足无措。他们只得听任你一边大口咀嚼得牙齿嚓嚓作响，一边还看着电视里的一个政论节目。电视里没有体育节目，不过，没有哪个野猪会对小野猪对于政治的兴趣有什么微词。
过了一会儿，他们当然会用站不住脚的论据来恭维你上床睡觉。你的最后一个反证是：“你们先是把孩子放到这个世界上，然后就想要摆脱他们。没问题。只要给钱我就走！”
